Derecho Marítimo

Incoterms 2020: qué significa cada término y qué responsabilidades implica

Quirós Abogados · Gijón y Madrid
Respuesta rápida

Los Incoterms 2020 (ICC) son reglas contractuales que establecen quién asume los riesgos, costes y obligaciones logísticas en una compraventa internacional. Incluyen 11 términos: 7 para cualquier modo de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) y 4 exclusivos para transporte marítimo (FAS, FOB, CFR, CIF). No regulan la transmisión de propiedad ni el precio.

Qué son los Incoterms y para qué sirven

Los Incoterms (International Commercial Terms) son reglas uniformes de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) para estandarizar los términos contractuales del transporte de mercancías. No son normas legales obligatorias sino reglas contractuales de uso voluntario. La versión vigente es los Incoterms 2020.

Establecen tres elementos: distribución de riesgos (en qué momento el riesgo pasa del vendedor al comprador), distribución de costes (transporte, seguros, despachos aduaneros) y obligaciones logísticas y documentales. No regulan la transmisión de propiedad ni el pago del precio.

Fuente:ICC, Incoterms® 2020 Rules, ICC Publication No. 723E.

Clasificación de los Incoterms 2020

Reglas para cualquier medio de transporte

Reglas exclusivamente para transporte marítimo

Diferencias clave: FOB, CFR y CIF

En FOB el comprador paga el transporte y el seguro. En CFR el vendedor paga el flete pero no el seguro. En CIF el vendedor paga flete y seguro marítimo. La diferencia esencial entre CFR y CIF es quién contrata el seguro.

Cómo elegir el Incoterm adecuado

Para productos voluminosos o materias primas en transporte marítimo: FOB, CFR o CIF. Para transporte multimodal: FCA, CPT o DAP. El criterio principal es determinar qué parte está mejor preparada para asumir riesgos logísticos.

Errores frecuentes

Fuente normativa:Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), Viena 1980, art. 9.

Preguntas frecuentes

¿Los Incoterms son obligatorios?
No. Solo se aplican cuando las partes los incorporan expresamente al contrato, indicando la versión: "Incoterms® 2020".
¿Los Incoterms determinan quién es propietario de la mercancía?
No. Solo regulan distribución de riesgos y costes logísticos. La transmisión de propiedad depende del contrato y del derecho aplicable.
¿Se puede usar FOB para transporte aéreo?
No es recomendable. FOB solo aplica cuando la mercancía se carga en un buque. Para transporte aéreo o multimodal es preferible FCA.

¿Necesita asesoramiento en Derecho Marítimo?

Nuestro equipo marítimo especializado le asesora en una consulta inicial gratuita.

Solicitar consulta gratuita Llamar a Gijón Llamar a Madrid